Si j'ouvre cette catégorie par cet article, c'est pour bien préciser que le terme "germanique" regroupe plusieurs langues, plusieurs pays, plusieurs façons de vivre. Ici donc, je parlerai des langues germaniques, avec pour commencer un petit cours théorique :

Quelles sont les langues germaniques ?

Les langues germaniques sont parlées par 20% des indo-européens et par extension, par 8% de notre population sur cette bonne vieille Terre. Il existe environ une vingtaine de langues germaniques, dont les trois plus connues sont :

- l'Anglais (parlé par 322 millions de personnes)

- l'Allemand (98 millions)

- le Néerlandais (20 millions)

A ces langues, on peut ajouter quelques dialects qui sont surtout parlés aux Pays Bas et en Allemagne :

- le Frison (parlé par 730 000 personnes)

- le Saxon (10 millions)

Il y a également le Luxembourgeois, parlé bien sûr au Luxembourg. Puis il y a aussi les langues d'autres pays (pays scandinaves) :

- le Suédois (parlé par 9 millions de personnes)

- le Danois (5,2 millions)

- le Norvégien, qui a deux variété : le bokmâl (5 millions) et le Nynorsk (726 000)

- l'Islandais (250 000)

- le Féroïen, parlé au îles Féroé dans la mer du Nord (50 000)

Enfin, on trouve également l'Afrikaans, parlé par 6,3 millions de personnes en Afrique du Sud et en Namibie.

Voilà. Je ne voulais pas vous barber avec la théorie, mais il me semblais quand même bon de savoir où on mettait les pieds...

Bon, ça m'aura prit du temps et de l'essence, mais ça y est, j'ai terminé et rendu mon dossier Erasmus ! En fait, il ne me manquait plus que la carte étudiant de l'année 2007-2008. Je suis donc allée la faire faire tôt ce matin.

Réveil à 6h30, départ à 6h50 et arrivée à 7h50 à Aix. Là, en attendant 8h30, je prépare deux ou trois affaires pour continuer mon déménagement de cette ville. Puis à la demi, je pars à la fac. Au bureau 3, on me dit que tout va bien, que j'ai mon DEUG et que je peux partir à Tübingen. Mais il y a un hic : comme je suis boursière, je dois en donner la preuve... et cette preuve est dans mon dossier Erasmus qui est au bureau A 226. Donc me voilà partie pour le bureau A 226. J'attends par politesse que les gens qui sont devant moi passent, puis vient mon tour. Je demande l'avis de bourse, la femme cherche et le trouve. Elle va en faire une photocopie et je la laisse en lui lançant un "à tout-à-l'heure !". Je redescends donc au bureau 3, je me faufile devant tout le monde (comme me l'avait dit la madame...) et je lui fait faire ma carte. Puis elle en fait une photocopie et je fonce de nouveau au bureau A 226 pour donner cette fameuse photocopie : pièce manquante dans mon dossier. Encore une fois, je grille tout le monde, après tout je n'ai qu'une feuille à rendre ! Et voilà, la femme met la photocop. dans le dossier et me dit encore un "blabla" que déjà, je n'écoute plus... Mon dossier est donc fini. Il ne me reste plus qu'à trouver la chambre là-bas.

Maintenant, je comprends mieux Kafka, je comprends mieux K. l'arpenteur*.

Le reste de la journée ne concerne plus Erasmus, donc ne concerne plus ce blog...

*Lire Le Château de Franz Kafka.

Alors voilà, durant l'un de mes voyages en Allemagne, j'ai appris une seule et unique recette de cuisine. Mais comme elle est excellente (à mon goût) et typique, je me dois de vous la retransmettre ici. Il s'agit donc d'une recette de pâtes spéciales : les "Spätzle". Certains connaissent peut-être car ça existe aussi en Alsace-Lorraine et qu'on peut, si on a de la chance, en trouver dans les supermarchés. Donc voici la recette :

Ingrédients :

- 400g de farine

- 2 cuil. à café de sel

- 8 oeufs

Et si on veut faire des "Käsespätzle" (Spätzle au fromage), il faut ajouter 4 oignons et 200g d'emmental rapé.

Instrument spécial :

Mélangez la farine, le sel et les oeufs afin d'obtenir la pâte à pâtes... Si vous faites les "Kasespätzle", faites revenir les oignons dans une casserole avec du beurre.

Lorsque tout ça est prêt, faites bouillir de l'eau dans une casserole. Placez l'instrument à "Spätzle" au dessus de la casserole. Mettez de la pâte dans l'instrument et faites le aller et venir : cela va "raper" la pâte et en faire des pâtes... Quand les pâtes sont cuites, mettez les dans un saladier, recouvrez d'oignons et de frommage rapé. Puis recommencez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pâte.

Servir dès que c'est fini, c'est-à-dire chaud !!!

C'est très bon et en plus facile à faire. Mais c'est plutôt un plat à réaliser l'hiver ou lorsque vous avez froid, car "fabriquer" des pâtes n'est pas une mince affaire : c'est du sport !

Lorsque j'étais en première, j'ai fait un échange du nom de PROGRAMME-VOLTAIRE. Grâce à lui, j'ai pu aller 6 mois en Allemagne et ma corres est ensuite venue pour le même "laps de temps" en France. J'ai donc habité pendant ces 6 mois à Haddamar, un petit village où les vaches étaient plus nombreuses que les habitants, et voici une maison semblable à celle où j'ai logé :

Ici, une ferme du village devant laquelle je passais presque tous les jours pour aller prendre le bus :

Ce miniscule village se trouve près d'une petite ville, Fritzlar.

Maintenant, voici la place du marché, avec ses petites maisons typiques aux bois apparents :

Fritzlar et Haddamar se trouve près d'une plus grande ville : Kassel. Je vous mets ici une carte pour que vous puissiez situer tout ça dans l'Allemagne.

Grâce à ce voyage "longue durée", j'ai pu apprendre pas mal de vocabulaire et surtout, apprendre à comprendre la langue de tous les jours. Et c'est sans doute parce que ces 6 mois m'ont semblé courts que j'ai voulu renouveler l'expérience, mais cette fois-ci en "doublant la mise" !!!

Bonjour,

Je crée aujourd'hui ce blog car je me prépare à partir un an en Allemagne, à Tübingen, dans le cadre d'un échange universitaire ERASMUS. Je vais faire cet échange parce que j'étudie l'allemand à la fac de lettres d'Aix-en-Provence (je viens de réussir ma deuxième année de licence LLCE Allemand) car je souhaite passer mon CAPES et devenir prof d'Allemand.

Pour le moment, j'en suis aux préparatifs. J'ai donc rendu mon dossier ERASMUS au bureau du SRI (Service des Relations Internationales) de ma fac. Entre nous : ils sont pas super dans leur genre, alors ça a été chaud !!! Mais bon, il ne me manque plus qu'à leur fournir ma carte étudiant 2007-2008 de la fac. Le truc, c'est que les réinscriptions ne sont pas encore ouvertes... Comme je dis, il sont pas super dans leur genre... En même temps, je cherche de quoi me loger sur Tübingen. De préférence, j'aimerais une colocation afin de ne pas être seule et de pouvoir parler allemand le plus possible ! J'ai d'ailleurs peut-être trouvé la coloc idéale, mais encore faut-il que tout le monde soit d'accord, et c'est pas évident, vu que je ne peux pas aller sur place pour me présenter. D'un autre côté, je me suis aussi inscrite afin d'avoir une chance d'obtenir une chambre universitaire. C'est moins bien qu'une coloc, mais c'est 100 fois mieux qu'une chambre universitaire en France !!!