Bon, encore une fois, je viens vous raconter ma vie... Si, si ! c'est très intéressant !!!

Bref... Commençons par hier soir. Je suis donc allée chez mon amie Katrin (mon ancienne fille au pair donc) et là, elle avait invité plusieurs personnes. Là, on a mangé pour ceux qui avaient faim et/ou bu pour ceux qui avaient soif. Ensuite, on a fait des jeux de société. Tout d'abord le "Gülle-Gülle" : un jeu de stratégie où on doit gérer des vaches, des champs et la bouse des vaches qui sert d'engrais aux champs. Ok, ça parrait pas, mais c'est super. Ensuite, pour ceux qui connaissent, on a joué au Jungle Speed : c'est genre le Speed, mais avec plein de gens !!! et en plus difficile aussi ! Après, quand tout le monde est parti, on a encore un peu parlé et elle m'a ramenée. Ben oui quoi ! Vaut mieux aller chez elle et parler allemand, qu'aller à Stuttgart avec des francophones (surtout quand on n'est pas invité à la base).

Aujourd'hui, j'ai un peu trainé jusqu'à midi. Là, mes proprios sont arrivés, m'ont aidée pour le contrat d'électricité et m'ont ensuite invitée à manger. D'abord un plat, pour moi c'était une spécialité de la région : très bon ! Ensuite, on est allé au meilleur glacier et ils m'ont payé une grosse (non, immense) coupe de glace ! Autant vous dire qu'après ça, j'étais bien pleine. J'aurais même pu chanter cette fameuse chanson :

"J'ai bien mangé, j'ai bien bu

J'ai la peau du ventre bien tendue

Merci petit Jésus"

Bref, j'en pouvais plus. Puis ils m'ont encore montré deux-trois trucs dans la ville (notemment un parking pour ma chère Twingo) et ils sont repartis.

Enfin, à 17 heures, je suis allée faire la visite de ma maison préférée ici, à Tübingen. Je vous en ai déjà parlé et montré des photo, c'est la tour de Hölderlin (Hölderlinturm). Là, j'ai retrouvé un Belge qui est aussi étudiant Erasmus et qui en plus est dans mon groupe. Bref, nous avons fait la visite ensemble, ainsi qu'avec deux autres personnes.

Voici un portrait du poète Hölderlin et l'un de ses poèmes les plus connus (vous m'excuserez s'il est en allemand). Je peux par contre vous traduire le titre : la moitié de la vie. Je connaissais déjà ce poème pour l'avoir vu en cours l'an dernier, c'est pourquoi je tiens à le mettre ici !

   Hälfte des Lebens

Mit gelben Birnen hänget
Und voll mit wilden Rosen
Das Land in den See,
Ihr holden Schwäne,
Und trunken von Küssen
Tunkt ihr das Haupt
Ins heilignüchterne Wasser.
 
Weh mir, wo nehm ich, wenn
Es Winter ist, die Blumen, und wo
Den Sonnenschein,
Und Schatten der Erde?
Die Mauern stehn
Sprachlos und kalt, im Winde
Klirren die Fahnen.

Bon, j'viens vous raconter un peu ce que j'ai fini par faire hier soir et aujourd'hui (jusqu'à maintenant quoi).

Donc hier soir, je suis finalement allée à ce repas international. J'ai rejoint une fraiçaise de lyon qui passe aussi un an ici et en est au même niveau d'étude que moi. Elle avait fait des bugnes. Là-bas, c'était super ! On a goûté un peu des spécialités ou des curiosités d'un peu tous les pays d'europe, ainsi que des USA et du Japon. Et à table, on a parlé, parlé, parlé... En allemand s'il vous plait ! Après quoi, on s'est rendu au marché provençal (c'était la nuit bien sûr) et là, tout le monde a bu du bon (beurk) vin français... Moi pas, puisque j'aime pas le vin. Ensuite dodo à 2 heures du matin. Entre temps, j'ai vite regardé sur MSN et bien sûr, qui vous savez était passé par là et m'avait laissé un message...

Ce matin, je me suis pas levée aux aurores, ça va de soi ! Donc, à 11h30, je "petitdéjeûnais" avec mes deux coloc'. Ils parlaient de ce que Chirac avait fait avec la bombe atomique.. bref... j'étais pas trop au courant et je me suis sentie un peu mal. Ensuite, j'suis venue vous voir ici, mais ça vous avez remarqué. Puis j'ai retrouvé la fille de Lyon et on a fait un tour. Elle m'a montré sa chambre aussi, et patati, et patata. Là, elle est partie avec d'autres et ils vont à Stutgartt. Moi, je retrouve mon ancienne fille au pair qui, peu à peu, devient même une amie. Elle vient me chercher à 8 heures. Bref, je l'attends... Ici et sur MSN où j'attends aussi quelqu'un.

Bonne soirée à tous et à toutes !!!

Bisous

PS : voici une photo du marché provençal. Il fait toute la ville, donc là c'est qu'une infime partie, mais voyez comme c'est blindé !!!

Bonjour !

Je me devais de vous dire quelques mots aujourd'hui. Depuis hier a commencé le marché provençal de Tübingen. La France est donc présente en Allemagne ! Youpi ! Mais pas seulement la France, il y a aussi l'Italie qui fait partie du marché. D'habitude, lorsque je vais au marché chez moi (en France, j'habite en provence, si vous avez bien suivi), ça me saoule un peu de voir toute cette lavande, toutes ces cigales, tous ces savons... Mais ici, c'est différent. Je me suis réjouie de sentir toutes ces odeurs, de voir des abeilles tourner autour des pots de miel en disant "Non, c'est à nous !!!".

Puis, en continuant mon petit tour, je me suis arrêtée dans une librairie (j'adore les librairies !!!). Là, j'ai trouvé un petit livre tout à fait intéressant. On utilise parfois en cours de grammaire des exemple qui proviennent de ce livre : Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, de Bastian sick. (Traduction du titre : Le datif est la mort du génitif.) Bref, un livre de grammaire mais qui m'a l'air tout à fait sympathique !!! Inutile de le préciser, mais on sait jamais : je l'ai acheté.

Enfin, en arrivant à l'appart', j'ai eu la surprise de trouver dans ma boîte aux lettres, deux enveloppes pour moi. l'une était de ma grand-mère, l'autre de ma maman. Eh bien sachez que lorsqu'on est loin, ça fait toujours plaisir. Et pour ne rien vous cacher, j'en avais les larmes aux yeux.

Ce soir, plusieurs choix s'offrent à moi :

  - soit je vais au repas international organisé par notre "Erasmus-Kurs" (mais chacun devait faire quelque chose et je n'ai rien fait parce que je n'ai pas amené ce qu'il fallait)

  - soit j'attends sur MSN que quelqu'un d'un peu particulier passe

  - soit je sais pas !

Quoi qu'il en soit, je vous souhaite une bonne fin d'après-midi !

Bisous

- Bon, il faut bien commencer un jour.

- A quoi faire ?

- Eh bien à apprendre quelques mots !!!!

Oui, aujourd'hui je vais vous apprendre (ou vous réapprendre) quelques mots d'allemand. Cette fois, ça fait partie des premiers cours que l'on doit avoir lorsqu'on commence cette langue, et ça avec n'importe quel prof, bon ou mauvais. En commençant donc par vous apprendre ce que chacun dit au début et à la fin d'une conversation/rencontre.

 Bonjour : Guten Tag, Guten Morgen (pour le matin), Guten Nachmittag (l'après-midi)

Bonsoir : Guten Abend

Bonne nuit : Gute Nacht

Salut : Hallo (sens bonjour), Tschüss (sens au revoir)

Au revoir : Auf Wiedersehen

Je n'en mets pas plus, je préfère y aller petit à petit et... garder le suspens de cette langue !!!

PS : pour la prononciation (au cas où), se référer à mon article sur la phonétique.

Bonjour à tous !

Il fait beau, le ciel est bleu et le soleil brille comme jamais ! Il était donc temps que je prennen des photos pour vous ! (je l'avais déjà fait, mais une mauvaise manipulation et fiouf ! tout avait disparu)

La même que l'autre jour, mais avec le soleil SVP !

Un peu plus en détail, voici une belle maison qui borde le Neckar :

Die Hölderlinturm : la tour de Hölderlin. Il y passa 30 années de sa vie et c'est aussi là (ou plus précisément dans l'hôpital de derrière) qu'il devint fou...

Au loin, le clochet de l'église (mais je ne sais plus s'il s'agit de l'église catholique ou de l'église protestante) :

Et aussi quelques jolies maisons qui bordent le Neckar : 

Enfin, une des pirogues du Neckar/de Tübingen :