VEF Blog

Wilhering und* St. Florian

Bonjour ! Pour commencer, petite traduction : und = et. Maintenant vous comprenez le titre, n'est-ce pas ? Et si je vous dit que Wilhering et St. Florian sont deux abbayes de la région Mühlviertel en Haute-Autriche ? Ca va mieux ?? J'ajouterai à ceci encore une petite traduction pour que tout soit bien clair : Mühlviertel = "quartier des moulins", ou quelque chose dans le genre, lol. En somme, je viens ici vous parler du deuxième jour intense en visites que j'ai passé avec ma mère et son amie de Barcelone. (Avais-je oublié de mentionner que son amie venait de la capitale catalane ?)

Berf ! Nous avons commencé la journée par l'abbaye de Wilhering qui se trouve dans le village du même nom.

Et c'est par la porte de l'église que nous avons pénétré dans cette superbe abbaye baroque, ou plus précisément de style rococo (non pas l'acteur, pas de grossièretés s'il vous plait !!!). En fait, il s'agit plutôt même d'un monastère, mais pour moi qui n'y comprends rien, abbaye/monastère, même combat !

Quoi qu'il en soit, ce monastère cistercien (ne me demandez pas ce que ça veut dire, lol) a une longue histoire. Datant du 12ème siècle, il fut ravagé le 6 mars 1733 par un incendie. La reconstruction se fit entre 1734 et 1748.

Il semblerait que j'ai pris cette photo de travers, lol !

Arrivée plus ou moins au centre de cette église, le guide Michelin qui nous accompagnait nous indiquant de lever la tête, nous le fîmes ! (hihi ! eh oui, du passé simple !) Et c'est alors que nous vîmes... ceci :

Vous pouvez imaginer la taille de cette fresque qui ne rentrait même pas dans le cadre de mon appareil photo alors que j'étais accroupie au sol !!!

Puis nous avons continué (j'arrête avec le passé simple qui est pourtant un temps que j'adore pour sa complexité) dans le monastère :

Après cette première visite, nous avons roulé, avons traversé le Danube en voiture... Quoi, vous ne me croyez pas ? La preuve en image :

Bref !!! Nous avons ensuite mangé un menu de spécialités autrichiennes pour 6,50 € !!! Je vous assure ! Et en plus, j'ai du en laisser, tellement l'assiette était pleine ! Bon évidemment, je n'ai rien laissé du dessert, lol ! Puis nous avons encore visité ci et ça, pour enfin arriver à notre deuxième "but" : l'abbaye de St. Florian.

Mais encore une fois, je vois dans le guide Michelin que je me trompe de dénomination et qu'il s'agit encore d'un monastère... Décidément, je n'y comprends rien de rien... Quelqu'un pour m'aider ?

Ici encore, nous avons commencé par visiter l'église. Malheureusement, nous y étions trop tard pour avoir une visite guidée... Et cela est de ma faute ! En effet, les visites en ce moment ne se font qu'à partir de 10 personnes. J'ai donc suggéré d'y aller plutôt l'après-midi que le matin car je pensais qu'il y aurait plus de monde. Et j'avais sans doute raison ! Mais le fait est que les visites ne se font que jusqu'à 17h et que nous sommes arrivées après... Comme dirait l'autre dans La Belle et La Bête : "c'est triste, mais c'est comme ça". Oh ! vraiment, quelle culture, mdr !!! Quoi qu'il en soit, je n'ai pas fait que prendre des photos de cette église que nous avons visitée... J'ai également fait quelques vidéos car un musicien semblait s'entrainer :

Je sais bien que je ne suis pas une "camérawoman" née, mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour vous faire partager à la fois le plaisir des yeux et celui des oreilles.

Et pour finir, voici une photo de la cour intérieure du MONASTERE puisque c'en est un :

Sur ce, je vous souhaite à tous et à toutes une bonne fin de journée ainsi qu'un bon week-end !

PS : J'oubliais la réponse pour l'article sur Schärding... Vous vous souvenez encore que je vous avais demandé de deviner de quel genre de bâtiments il s'agissait ?! (voir le lien) Eh bien il s'agissait d'un lycée... C'est gagné !!!! mais pas pour tous

Commentaires

maload le 10-05-2009 à 15:25:07
Salut !

je viens de découvrir ton petit message sur mon blog. En ce qui concerne les mandalas je prends les modèles sur internet et je les reproduis sur le verre et ensuite pour les couleurs c'est mon imagination. Ton site regorge d'infos et des photos superbes. Merci encore et à bientôt!

Maload

lacalobra le 06-05-2009 à 12:19:12
j'espère que tout va bien ma belle, un bon mercredi et un bisou flo.

lacalobra le 03-05-2009 à 13:07:51

Très bonne journée, nous filons jardiner au pavillon, bisous FLO.

lacalobra le 02-05-2009 à 11:57:28

un brin de muguet du jardin pour te souhaiter une très bonne journée, bibi FLO

darkangel le 01-05-2009 à 23:47:07

Mamie-Cannelle le 01-05-2009 à 16:14:36
Je te souhaite un très bon 1er mai et tout plein de bonheur !!!

Bon week-end !!!

Bizzzzzzzzzz.

MC.

lacalobra le 01-05-2009 à 13:03:21
Je t'offre un brin de muguet virtuel ma belle , virtuel mais néanmoins sincères, qu'il t'apporte tout plein de bonnes choses.. soleil encore sur paris nous sommes gatés tant mieux on jardine, on plante des fleurs... un gros bisou parfum muguet je t'embrasse flo.


KADO a choisir sur mon blog parmi plusieurs creas. bibi flo

malvira le 27-04-2009 à 16:46:17

darkangel le 26-04-2009 à 21:54:02
passe une bonne semaine

un peut de nouvelles

mon conjoint ma quitter ce vendredi

et me voila maman solo de 5enfants


glitter-graphics.com

lacalobra le 26-04-2009 à 11:25:46
je te souhaite un très bon dimanche ma belle, ça y est le mauvais temps s'est abattu sur paris ce w.end c'est affreux j'ai froid et c'est moche il fait gris... snifff c'etait trop bien !

passe une bonne journée et je te fais un gros bisou, kevin reprend les cours demain à reculons ! lol.. gros bibi flo.

lacalobra le 24-04-2009 à 13:26:02
coucou ma belle comment vas tu ? alors tu as su la difference entre l'abbaye et le monastère ! j'y pense souvent mais personne ne sait ! lol..

très bon w.end, soleil sur paris encore aujourd'hui mais il semblerait qu'il fasse moins beau ce w.end snifff

un gros bibi et a +++ flo.

Mamie-Cannelle le 22-04-2009 à 15:59:02
Encore une magnifique visite !!!

Bizzzzzzzzzz.

MC.

lacalobra le 20-04-2009 à 13:57:28
coucou ma belle woaw dis voir superbe fresque c'est genial sur la vidéo on voit bien, mieux que sur les photos on a l'impression d'y être finalement.. bonne idée, j'ai entendu l'orgue, et scorpion en même temps, faut le faire, j'ai tout de même arrêté scorpion ! lol.. bon vais voir ce que j'ai répondu à ta question, je ne sais plus si j'avais dit lyçée ??? il me semble mais pas certaine carj'avais dit plein de trucs...


pour l'abbaye et le monastère ce sont des lieux qui abritent des moines ou des religieuses mais la difference doit être par qui ils sont dirigés, à mon avis...l'abbaye c'est un abbé , mais le monastère je ne sais pas ! ??? la mère superieure ou le père superieure.. ??? j'en sais rien, faudrait carrement demander lorsque tu en visiteras un une autre fois !

johnnydu51 le 19-04-2009 à 17:45:23
bonsoir je suis de retour sur vefblog

prof83 le 18-04-2009 à 10:46:58
Coucou

Oui je suis enfin de retour et mes vacances commencent à peine. Je vais pouvoir en profiter car le temps s'annonce au beau.

Je te souhaite un bon week-end.

Bises.

galerieangie le 18-04-2009 à 09:04:52
ça fait longtemps que je ne suis pas venue chez toi!!!!

passe une agréable journée et bisous

darkangel le 17-04-2009 à 22:48:59

musedecoeur le 17-04-2009 à 20:40:02
Coucou Petite Lhouria


Et oui les anges n'ont pas de sexe , c'est ce que je crois...lol

J'espère que tu vas bien et que tout va bien pour toi?

Passe une Bonne soirée..Bibiseeeee