Auteur : Lhouria
Date de création : 08-07-2007
Apprendre en s'amusant
Bonjour.
Je sais, le titre fait un peu penser à la promo' de Dora l'exploratrice... Peu importe ! Je viens ici vous parler d'une façon d'apprendre qui ne soule pas, si je puis me permettre, lol. En effet, lorsque j'ai fait cet échange grace au "programme voltaire", j'avais pris pour habitude de regarder une série avec ma famille d'accueil. On dit toujours que regarder des films dans la langue qu'on apprend apporte beaucoup. C'est vrai. Mais la série apporte plus. Elle nous "oblige" à nous asseoire une fois par jour devant le poste et à prêter attention à tout. Mais pas longtemps, 45 min tout au plus. De plus, les épisodes se suivent, formant une chaîne cohérente. Les acteurs parlent toujours dans le même niveau de langue, et on apprend pas mal de locutions très utiles et qu'on n'apprend pas en cours, si vous voyez ce que je veux dire... Bref, moi ça m'a beaucoup apporté.
Je viens donc vous conseiller de faire pareil, et pour ça j'ai découvert un site qui héberge pas mal de vidéos de séries : http://www.stage6.com/. J'ai ainsi pu regardé Grey's anatomy en français, mais aussi en anglais soutitré et non soutitré, et même en espagnol.
Et j'ai aussi vu quelques épisodes de Supernatural en allemand, en français et en espagnol.
Peut-être connaissez-vous aussi une certaine Hélène Grimaud. Pianiste dont la renommée n'est plus à faire et protectrice des loups, elle a appris l'anglais en regardant des films en VO. Prenez donc exemple sur elle (et sur moi, lol... euh... pas pour tout, mdr !) et apprenez en vous faisant plaisir !!
Su ce, bonne soirée et bon apprentisage à tous et à toutes !
Commentaires
Je te souhaite une très bonne Saint Valentin. Gros bisous
Coucou Petite Lhouria
Je te souhaite une Bonne Saint-Valentin ma belle.
Passe une bonne journée d'amour.
Gros Bisous
coucou ma belle, merci de ton commentaire, oui ça m'a filé un coup que henry salvador soit mort, encore un bon qui s'en va... enfin c'est la vie et puis il n'a pas souffert tant mieux.
bon sinon je surveille ma petite sheila car elle récupère de sa crise d'epilepsie, pas marrant ce truc.
je regarde DR HOUSE et dodo ma belle, bonne soirée et bonne st valentin, si valentin il y a ! bisous flo.
Glitterfy.com - Glitter Graphics
kikou! je passe te souhaiter une très bonne journée , ensoleillée si possible!!!! malheureusement le soleil chez moi on ne l'a pas vu aujourd'hui! pff!! Gros bisous
Et puis bon courage pour tes exams!!!! étudie bien, tu t'amuseras après, voila tout!
coucou ma belle, merci de tes com, oh oui tu as raison il faut que ça change ras le bol de toutes ces merdes qui arrivent ...lol.. la bonne nouvelle que j'ai c'est que mon fils est premier avec un autre dans sa classe en electrotechnique ! il est content et moi avec ! ah des fois il y a des passages difficiles tant que la santé est là c'est le principal, le copain de kevin est platré mais bon à un peu mal, 1 mois de platre ! le pauvre, le papa de kevin lui est rentré de l'hopital mais bon il est convalescent et doit y aller mollo, serieux tout de même ce qu'il a eu. voilà les dernières nouvelles, quant aux lunettes j'ose plus les esperer... je dois tel demain soir pour voir ce que l'opticien et l'ophtalmo ont décidé. Un bisou ma belle et bonne soirée, et reussite dans tes études, mais mon petit doigt me dit que tu y arriveras. biz flo.
MySpace Graphics & MySpace Layouts
Bonjour Lhouria - oui je connais Hélène Grimaud une pianiste de grand talent et une âme formidable - je l'a suis quand je peux aux émissions et de la voir évoluer ainsi avec ces loups une grande leçon d'humanité et surtout sa philosophie de vie
et oui apprendre à se faire plaisir ----
bon mardi Lhouria malgré les examens
bises
j'adore Grey's Anatomy.
Bonne soirée
Mille bisous
Animal Glitter Graphics
bonne soiree, bisou.
Kikou Petite Lhouria.
Je vais bien merci puce et toi?
La seule série que je commence à regarder c'est ugly Betty, il est marrant et émouvant à la fois.
Passe une bonne journée de lundi.
Gros Gros bisous ma belle.
Au plaisir
coucou ma belle, bon j'ai eu un coup de fil de JCLZEN il vient de sortir de REA, il a eu chaud c'est moi qui te le dit, jai mis toutes les explications de la maladie sur l'article, mais bon il ne pourra plus vivre vraiment comme avant ! ça fait peur...bon sinon moi ça va, ma pubalgie irait vers le mieux mais je traine un peu la patte quand même en fin de journée, j'ai encore 1semaine de traitement.
je te souhaite une très bonne soirée et un bon dimanche ma belle, merci de tes posts, bisous flo.
MySpace Graphics & MySpace Layouts
bonjour lhouria.oui c vrai avec les films en version original ça marche bien ,sauf si c'est du chinois la c'est plus dur mdr.passe un bon week-end bisous jp
coucou lhouria
Je te remercie pour ton comm que tu as laissé sur mon blog. C'est très gentil de ta part.
Je te souhaite un bon week end et je te fais de gros bisous
Pas bête ton idée super le lien merci
Gros bisous et bon samedi
Oui c'est vrai c'est assez efficace!
Bons conseils!
a href="http://fr.tinypic.com" target="_blank">
oui je suis tout à fait d'accord avec ce que tu dis car lorsque j'ai passé 15 jrs à majorque aux baléares je regardais un feuilleton que la mère de jo suivait, c'etait en espagnol en plus ils parlent super vite donc tu ne comprends rien, hé bien au bout de 2 semaines je finissais par comprendre ??? incroyable hein, pas tout mais le principal, je pense que si je restais 6 mois ou 1 an je comprendrai tout ou presque, bon resterait à savoir l'écrire mais ce serait déjà ça.
C'est pas le cousin de kevin mais son papa, JCLZEN, jean-claude de son prénom et stephane c'est son frère enfin demi-frère donc le fils de JCLZEN, bref il a un emphizeme serieux et à fait 2 crises depuis dimanche, donc c'est pas très encourageant, j'en saurai plus demain. bonne nuit ma belle, un bisou flo.
Salut Lhoulhou ,c est vrai les series c est pas mal ,les Beatles aussi ,mais ce qui aide egalement enormement ce sont les familles d accueil et dans la mienne il parle la meme langue que moi c est un probleme pour apprendre le creole ,alors trouver pour des series dans ce dialecte tu peu toujours pagailler .gros soubix doudou
Dis donc tout un programme !ça va peut-être interressé ma fille!l'allemand!Passe une bonne fin de semaine!Bisous ,manounou.
Voilà une bonne idée ! Et les publicités que tu peux voir à répétition, ça aide aussi, non ?
C'est vrai : Guillaume retient mieux l'anglais des jeux vidéos que celui du cours au collège ! lol
Gros bisouxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BEN .. NORMALEMENT C T EN AMERIQUE ! MAIS SA FAIS CON PUISKE JE LE TOURNE EN FRANCE !!! MDR ^^
c'est vrai tu a rison mes filles regarde souvent des dessins animés en néerlandais et parfois j'entend cette langue sortir de leur bouche.
bise
Mouai... m'en irais voir ça demain... mais tu crois ke ça va rentrer dans ma pauvre tête de 48ans???!!!
C'est k'il y en a des choses enmagasinées dedans!!!
Bizou chère Lhouria et bonne soirée!!!