VEF Blog

Titre du blog : Voyages vers les pays germaniques
Auteur : Lhouria
Date de création : 08-07-2007
 
posté le 03-12-2007 à 11:24:12

Il pleut, il pleut bergère...

Non... j'vais pas me mettre à chanter, sinon ça va être encore pire !!! Si tant est que ça puisse l'être ! Bref, il pleut quoi. Tellement que hier soir ça m'a empêché de dormir. J'ai cru que c'était de la neige ou des grêlons tellement ça faisait du bruit. Mais non "juste" une forte pluie. Du coup le canal d'eau claire se transforme en petit torrent d'eau sale. La petite Lhouria se transforme en jeune fille qui sort de la douche pour avoir fait je ne sais combiend d'allé-venue de la banque à la maison... juste parce qu'elle est un peu bête et ne pense jamais à tout ! Bref, il pleut.

Mais parlons de choses positives : j'ai entamé mes calendriers ! Miam, le bon chocolat !! Et pour vous, pendant que j'y pense, voici le petit poème du jour (c'est partie pour un petite exercice de version après deux heures de thème... attendez, j'vais chercher le dico, lol) :

 

 

Vraiment, il était indispensable !

Partout où il arrivait quelque chose

Au bien-être de la paroisse,

Il était en action, il était là.

 

Fêtes de la protection, bals de casino,

Courses de chevaux, prix culinaire,

Recueil de chansons, expositions de peintures,

Sans lui, tout cela ne se faisait pas.

 

Sans lui, on ne pouvait rien faire,

Il n'avait pas un moment de répis.

Hier, lorsque je l'ai enterré,

Il était aussi de la partie.

 

d'après Wilhelm Busch

 

 

Bon, évidemment c'est pas super, mais c'est une traduction... Et c'est pas mon point fort, surtout pas au pied levé ! Enfin bref, au moins vous aurez un poème de la partie "Chemins vers l'intérieur".

 

Commentaires

crizzaline le 08-12-2007 à 22:15:45
bonne soirée à toi aussi et merci pour ton message pour mon fils
feline le 08-12-2007 à 18:59:42
coucou!!! j'espère que tu vas bien! ici il peut aussi et beaucoup d vent! Passe un bon w.k. gros bisous
enzo7 le 08-12-2007 à 17:23:46
Bon week-end

Bisous
ChezSylvie le 08-12-2007 à 17:16:20
Bonjour!!!


Pense à donner des nouvelles!!!

J'espère cependant qu'elles sont bonnes!!!

Image and video hosting by TinyPic


Et un bizou pour aller avec…
luah le 07-12-2007 à 20:55:58
c'est trop facile de remplir un blog comme le mien, quand on voit tt ce qu'ils font les "people" (ou pas)


Clin doeil


Bzs
chaotic kittie le 07-12-2007 à 19:31:54
Guten tag Lhouria wie gehst du ?

Heute habe ich in Darkangel geschriben.

Und sagen, dass man eine anderen nicht weit bewohnt.


ouf et dire qu'il ma fallu une demi heure pour traduire ça, mon allemand ce perd.

bise
lacalobra le 07-12-2007 à 19:27:47
coucou ma belle, il pleut ce soir sur paris, j'espère que tu as meilleur temps. je te souhaite un très bon vendredi soir et un bon w.end, moi demain matin levée tot car reunion au lyçée de mon fils à 9H ! les vaches j'aurai pu me lever plus tard et commencer mon demenagement de meubles donc c'est reporté à plus tard. un bisou et bonne soirée FLO
musedecoeur le 07-12-2007 à 18:52:11
Coucou


Je te souhaite de passer un Bon Week-end et un bon repos.

Passe une bonne soirée.

Bibiseeeeeeee
briana le 07-12-2007 à 02:47:47
Bonne semaine

Bises
isabellehi le 07-12-2007 à 00:35:43
bonne nuit , je vois rien de neuf , je te souhaite un bon vendredi

bisou ...
feline le 06-12-2007 à 23:13:49
coucou! je passe faire mon petit coucou du soir, il est tard, mais mieux vaut tard que jamais.Bonne nuit et gros bisous
lacalobra le 06-12-2007 à 19:50:30
coucou ma belle, bonne st nicolas, je sais pas si tu la fête ! 1 petit passage du jeudi soir, gros bibi et bonne soirée FLO.
lacalobra le 05-12-2007 à 21:46:40
coucou ma belle ! oui si tu as l'occasion de voyager en amerique du sud, vas au chili en argentine puis au bresil, c'est merveilleux, il est enchanté.

bon j'ai trouvé dans mes commentaires donc je fais suivre :

je veux faire tourner cette farandole

de bisous aux personnes que j'apprécie, et

leur soumettre l'idée d'en faire de même,

afin que les copinettes sachent qu'on pense a eux

₪๑۩۞۩๑*₪₪*๑۩۞۩๑₪**₪๑۩۞۩๑*₪₪*๑۩۞ ₪๑۩۞۩๑*₪₪*๑۩۞ ₪๑۩۞۩๑*₪₪*๑۩۞۩

bonne soiree bises
aupaysdesrevesbleus le 05-12-2007 à 16:38:38
Coucou !


Non il n'est pas de moi mais je l'ai trouvé beau donc je l'ai mis sur mon Blog...


Bisous et bonne fin de journée.
Rhyana le 05-12-2007 à 14:33:14
bonjour!!

oh c'est génial que mon image soit la photo du jour!!!! je ne savais pas qu'une photo du jour était mise sur l'accueil de Vefblog! pardon de mon ignorance mais comme je débute j'espére etre pardonné! lol

bisous du mercredi!
enzo7 le 05-12-2007 à 12:29:56
Bonjour, il fais beau ? Chez nous Non

Je te fais de gros bisous
ondine le 05-12-2007 à 11:31:18
Un joli mercredi pour toi Lhouria

bises
isabellehi le 05-12-2007 à 01:19:07
pour les couronnes , il y a celle que tu mets à la porte d'entrée , et celle aussi que tu mets sur la table avec 4 bougies , la première semaine de l'aven tu allumes la première bougie , la 2ème 2 bougies , et ainsi de suite ... je ne crois pas que c'est une tradition de moselle , mais ça se fait en allemagne ... ma grand mère était de munich

bonne nuit , et un bon mercredi

bisou

au fait ? rentres tu pour les fêtes ou restes tu en allemagne ?
lacalobra le 04-12-2007 à 23:22:46
coucou ma belle, ça y est pierre est arrivé à roissy cet après midi, il vient manger demain midi, donc j'ai préparé et je continue demain matin, je te fais une bise avant d'aller me coucher, bonne nuit bibi et à demain soir. FLO.
ondine le 04-12-2007 à 22:09:25
bonne soirée Lhouria et merci pour ton accueil sur vefblog
enzo7 le 04-12-2007 à 10:22:40
Bonjour !

Je suis malade !

Je te fais de gros bisous
chaotic kittie le 03-12-2007 à 22:22:51
hello cela à du te prendre du temps moi quand je devais faire une traduction ça me saoulais mais fallais bien.

bise
Esuna le 03-12-2007 à 22:17:37
Merci, tu réussis tout de même bien à traduire, c'est déjà bien ! Tu es mimie de penser à nous.

A Paris, c'était hier la pluie et le vent + le soir, le volet de la chambre de Guillaume bougeait de trop !

Bonne nuit Lhouria et plein de bisous.

smiley_id239877
ChezSylvie le 03-12-2007 à 20:31:50
Un ti bonsoir en espérant ne pas me faire grondé!!!


Vilaine ke je suis de n'être pas passée ces derniers jours!!!Nine


On t'a déjà dit ke tu as un ti côté particulier???!!!

Une soif de savoir incroyable!!!
lacalobra le 03-12-2007 à 19:45:27
moi je trouve ça pas mal mais bon tu sais je ne suis pas bien balaise là dedans ! lol... aujourd'hui il a fait un temps très beau avec des nuages mais pas mal de soleil par contre demain ça recommence comme dimanche de la pluie...snifff

très bonne soirée ma belle et biz FLO.
Tipoussin le 03-12-2007 à 17:41:01
très touchant, bonne soirée, bises Tipoussin
enzo7 le 03-12-2007 à 16:15:38
Bonjour merci pour ton com

ton blog est trés joli

je te fais de gros bisous

zut ! J'alais oublié je t'ai mis dans mes favoris